Direkt zum Seiteninhalt springen

Hallo,

gibt es im Norwegischen einen ähnlichen Spruch, der auf einen eigenen Herd Bezug nimmt?

"Eig'ner Herd ist Goldes Wert."

29.11.11 10:44
Øst og vest, hjemme best.
Borte bra, men hjemme best.
( Zu Hause ist es doch am schönsten )
East or west, home ist best.

Oddy

29.11.11 19:25
Vielen Dank!

30.11.11 10:47
Ich glaube nicht, dass das die richtige Bedeutung des Sprichwortes ist, Oddy.