Direkt zum Seiteninhalt springen

God morgen, har et spørsmål: når jeg vil si på norsk "Du kommst ERST jetzt" "das war ERST letzte Woche", hvordan må
jeg oversette "erst"? Først passer jo ikke, eller?

Hilsen fra Susanne

03.12.11 11:29
Jo, først går utmerket her.
Du kommer først nå?

Fra Dokpro http://www.nob-ordbok.uio.no/perl/ordbok.cgi?OPP=f%F8rst&bokmaal=+&ordb...
betydning 3:

ikke før jeg fikk vite det først for en halv time siden / vi reiser først i overmorgen / da først forstod jeg hvordan det hang sammen

03.12.11 11:36
Norsk er jo lett... ;)

Tusen takk!