Hei,
sich an etwas orientieren - welche Präposition ist da nach orientere seg richtig? Z.B. sich an den Beurteilungen der Kunden orientieren - orientere seg på vurderinger...?
Danke
sich an etwas orientieren - welche Präposition ist da nach orientere seg richtig? Z.B. sich an den Beurteilungen der Kunden orientieren - orientere seg på vurderinger...?
Danke
04.12.11 13:33, Mestermann 
Je nachdem.
Konkret:
Orientere seg etter kompasset
Orientere seg etter kundenes vurderinger
Orientere seg etter departementets signaler
Sich orientieren lassen/orientiert halten:
Orientere seg om kundenes vurderinger
Holde seg orientert om kundenes vurderinger
Orientere seg om departementets syn
Evt. ginge auch:
Rette seg etter kundenes vurderinger/dom
Følge kundenes vurderinger/synspunkter
Konkret:
Orientere seg etter kompasset
Orientere seg etter kundenes vurderinger
Orientere seg etter departementets signaler
Sich orientieren lassen/orientiert halten:
Orientere seg om kundenes vurderinger
Holde seg orientert om kundenes vurderinger
Orientere seg om departementets syn
Evt. ginge auch:
Rette seg etter kundenes vurderinger/dom
Følge kundenes vurderinger/synspunkter
04.12.11 13:48
Hei,
da var es orientere seg etter, was ich suchte.
Vielen Dank und schönen 2. Advent.
da var es orientere seg etter, was ich suchte.
Vielen Dank und schönen 2. Advent.
05.12.11 11:01
Også:
Orientere seg mot det viktigste målet.
Orientere seg mot Mekka.
Akel (N)
Orientere seg mot det viktigste målet.
Orientere seg mot Mekka.
Akel (N)