Direkt zum Seiteninhalt springen

Super, tusen takk for hjelpen!

Noch einen Tipp für den Ausdruck "feinstofflich" im Zusammenhang mit physischer und feinstofflicher Wirkung?

Sabine

06.12.11 15:17, Geissler de
Was "feinstofflich" in Bezug auf physische Wirkung überhaupt bedeuten soll, würde mich
interessieren. Das ist eher ein Begriff aus der Pseudowissenschaft.

Wiederum: KONTEXT!

06.12.11 17:12
Hallo,

ich benötige den Bergriff im Zusammenhang mit der Wirkung von ätherischen Ölen. Feinstofflich bedeutet hier Wirkung in Richtung des "Energikörpers" oder mental, aber mental trifft es nicht.

06.12.11 21:18
Energiekörper? Mir als Deutschem ist weder das noch das Wort feinstofflich geläufig. Wenn das mehreren so geht, ist das auf Norwegisch wohl nicht anders. Andernfalls würde mich ein Übersetzungsvorschlag rein aus linguistischer Sicht auch sehr freuen.

06.12.11 21:50
Das sagt Wikipedia dazu:
http://de.wikipedia.org/wiki/Feinstofflichkeit

Nichts für Naturwissenschaftler ...

06.12.11 21:58
ektoplasmisk