eine Packung (eines Lebensmittels) anbrechen? begynne på?
10.12.11 20:16
(ich habe den Eintrag im Wörterbuch natürlich gelesen, aber ich möchte mich nach Alternativen erkundigen)
11.12.11 09:07
Dann nenne doch mal deutsche Alternativen zu anbrechen. Vielleicht können die dann entsprechend übersetzt werden.
12.12.11 02:01, Mestermann 
Åpning av pakken.
Varen er holdbar i fire dager etter at pakken er åpnet.
Varen er holdbar i fire dager etter at pakken er åpnet.
12.12.11 09:13
dankeschön!
15.12.11 10:52
Om medisiner fant jeg også uttrykket: "pakken er anbrutt"