Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei,

ich lese gerade Agnar Mykle, und der benutzt oft "ti", z.B. Ti kjærligheten gir større mirakler enn noen annen kraft i verden,..." Heisst ti denn?

Danke

14.12.11 22:00
"Ti" er et foreldet ord som ble brukt i to betydninger

1. = av den grunn (eks. "Ti kjennes for rett ..")
2. som konjunksjon: = for, fordi, av den grunn

Akel (N)

14.12.11 22:34
ti heisst denn bzw. kommt dem Gebrauch des veralteten "sintemal" im Deutschen gleich

15.12.11 08:17
Du glemte h'en, Akel!
" Thi kjennes for rett. "
Oddy

15.12.11 14:00
Hei,

danke für alle Antworten. Sintemal habe ich noch nie gehört, fand es aber im Wiktionary.

15.12.11 15:00
Nei, Oddy, jeg glemte ikke h'en. Med h er en helt foreldet skrivemåte, se http://www.nob-ordbok.uio.no/perl/ordbok.cgi?OPP=ti&ordbok=bokmaal

Akel (N)