Kennt jemand ein norwegisches Sprichwort, dass dem deutschen " Des einen Freud, des anderen Leid" entspricht?
Danke schonmal ins phantastische Forum !! :)
Danke schonmal ins phantastische Forum !! :)
16.12.11 16:54, Mestermann 
Den enes død, den annens brød.
18.12.11 10:50
Das ist vielleicht ein bisschen zu stark. Auch auf Deutsch gibt es
"des einen Brot, des andern Tod"
Mir fällt allerdings auch nichts Besseres ein.
"des einen Brot, des andern Tod"
Mir fällt allerdings auch nichts Besseres ein.
19.12.11 04:47, Mestermann
Es gibt nur dieses Sprichwort.