Direkt zum Seiteninhalt springen

Kennt jemand ein norwegisches Sprichwort, dass dem deutschen " Des einen Freud, des anderen Leid" entspricht?
Danke schonmal ins phantastische Forum !! :)

16.12.11 16:54, Mestermann no
Den enes død, den annens brød.

18.12.11 10:50
Das ist vielleicht ein bisschen zu stark. Auch auf Deutsch gibt es
"des einen Brot, des andern Tod"

Mir fällt allerdings auch nichts Besseres ein.

19.12.11 04:47, Mestermann no
Es gibt nur dieses Sprichwort.