Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei alle på forumet.

Zu welchem Termin würden Sie die Antragsdeadline beantragen?

Hvordan kan man best oversette dette til norsk?

21.12.11 08:28
Ich verstehe den deutschen Satz nicht ganz?!

21.12.11 12:17
Kann der deutsche Ausgangssatz vielleicht "welche Antragsfrist wuerden Sie festlegen (wollen)?" lauten? Så kunne jeg forestille meg "hvilken tidsfrist settes det på søknaden?"
Høres det greit ut for dere nordmenn?

21.12.11 19:48
"Hva er søknadsfristen?"

Akel (N)