Direkt zum Seiteninhalt springen

Weiß jemand, wo in Norwegen "Det blå" liegt? Bin für jeden Hinweis dankbar! Meteorologisk meldet nämlich "hvit jul i det blå", und das würde ich gern erleben.

23.12.11 17:41
:-)

"I det blå" brukes for å angi at hvorvidt noe kommer til å skje i fremtiden er helt usikkert. Eks.: "Det er helt i det blå om situasjonen vil komme til å forbedre seg noe." "Om han blir frisk igjen noen gang - det er helt i det blå."

God (grønn) jul!

Akel (N)

26.12.11 12:39
Danke. Verbringe jetzt die Feiertage "im Wesentlichen", nachdem der Wetterbericht "im Wesentlichen sonnig und trocken" meldete. Ist auch ganz schön.
:-)