Direkt zum Seiteninhalt springen

Hallo,
Skoleeigaren skal stryke standpunktkarakter eller eksamenskarakter i skriftleg sidemål dersom en elev eller privatist som har fått innvilga fritak frå vurdering med karakter etter denne føresegna, likevel har fått vurdering i skriftleg sidemål.
Was meint man in diesem Satz mit "Skoleeigaren"?
Vielen Dank im Voraus.

24.12.11 23:26
Es ist der Besitzer der Schule. Das ist meistens die Kommune oder das "fylke" - also das
Land.

25.12.11 03:37
Sagt man da im Deutschen nicht Träger? Schulen zu besitzen klingt in meinen Ohren seltsam.

25.12.11 10:19
Ja, das ist richtig - Träger.
Anne (NO)

26.12.11 12:27
Mange nordmenn opplever nok også at "skoleeier" høres litt rart ut.

Akel (N)