Direkt zum Seiteninhalt springen

Hallo,
"Er det noe dere lurer på i sakens anledning, må dere selvsagt ta kontakt med oss".
Was bedeutet bitte "Er det noe dere lurer på i sakens anledning"?.
Vielen Dank im Voraus.

26.12.11 09:40
Direkt übersetzt würde es ungefähr heißen: "Gibt es etwas in der Sache worüber ihr euch
wundert, müsst ihr natürlich mit uns Kontakt aufnehmen" Auf deutsch würde man sagen: "Haben
Sie Fragen zu der Sache, nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf."
Anne (NO)

26.12.11 09:57
Vielen Dank!