Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei og god jul,

ich habe für "Guter Rat ist teuer" nach "godt råd er dry" gegoogelt, aber nur 6 Einträe gefunden, für "gode råd er drye"
aber jede Menge. Steht diese Redewendung wirklich im Plural?

Tusen takk

26.12.11 12:33
Gode råd er dyre.

(Men spør du f.eks. en advokat som får klage på at regningen er så høy, vil han trolig svare at det er dårlige råd som er dyre...)

Akel (N)

26.12.11 12:48
In der Einzahl müsste es außerdem "godt råd er dyrt" heißen, aber gebräuchlich ist es in der von Akel angegebenen Form.

28.12.11 18:45
Og nå er rådyra gode = Nå er gode råd dyre