Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei,

godt nytt år.

Heisst es "vi er ferdige med ..., vi er bekymrete for..." oder ohne e am Ende?

Vielen Dank

02.01.12 10:56
Ohne e am Ende.

Vi har to ferdige kaker til servering. Vi er to bekymrede foreldre ( Adjektiv )
Oddy

02.01.12 11:06
Wie denn nun, mit oder ohne e am Ende?

02.01.12 11:13
Ich, Fragesteller, glaube, dass ich es verstanden habe. Å være bekymret, ferdig...ohne e, Gebauch als Adjektiv im Plural klar - mit e.
Danke

02.01.12 23:38
Genau, was du meinst, ist der Gebrauch als Adverb und Adverben sind unveränderlich.

03.01.12 06:34
Hier ist nichts genau und alles völlig unklar. Oddy schreibt ohne e am Ende und bringt die Beispiele mit e (richtig). Adverbien kommen hier nicht vor.

03.01.12 12:38
Ja, es handelt sich genau gesagt um prädikativen Gebrauch von Adjektiven.

Dann ist die Frage, ob man solche "predikative adjektiver" beugt.
Die Antwort ist kompliziert. Bei festen Zusammensetzungen wie "vi er ferdig" beugt man eher nicht. Aber generell eigentlich schon.

Hier eine ausführliche Antwort vom Riksmålsforbundet:
http://www.riksmalsforbundet.no/Språktjenester/Språkspalte.aspx?PID=136&Act...

03.01.12 15:15
Klassischer Streitfall: Vi er interessert / Vi er interesserte. Die einen machen's so, die anderen so.