Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei!

Hvis jeg vil si "Ich meine mich zu erinnern, dass ... ", kan jeg si da "jeg tror jeg husker at ..." på norsk eller fins det en mer idiomatisk mulighet?

Takk på forhånd!
Hanna

03.01.12 02:11
"Jeg mener å huske at <noe skjedde>..." eller "Jeg synes å huske at <noe skjedde>..." eller "Så vidt jeg kan huske så <skjedde noe>...."

Akel (N)

04.01.12 03:15
Takk skal du ha, Akel!