Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei på dere,

Heinzelnisse sier at "überhaupt nicht" heter "aldeles ikke" eller "overhodet ikke" på norsk. Kan man også si "ikke i det hele tatt"?

Takk for svarene deres.

Hilsen, B.

04.01.12 18:32
Det kan man: "Ikke i det hele tatt" er kanskje den beste oversettelsen av de tre!

05.01.12 08:59
Takk skal du ha!