Direkt zum Seiteninhalt springen

Heisann,
jeg strever med oversettingen av ordet som på tysk heter "Mediation" eller "Streitschlichtung". Finnes det noe tilsvarende på norsk? Det står selvfølgelig ikke i ordboka mi...
Takk fra moonie

03.11.05 17:06, Lemmi
På norsk heter det " megling ".

Lemmi

03.11.05 17:45, winch
Tusen takk! Kan det også brukes i sammenheng med skillsmisse?

03.11.05 18:06, Lemmi
Ja, det kan brukes om alle stridigheter der partene søker hjelp dra en tredjepart for å komme til enighet.

Lemmi

03.11.05 18:06, winch
...og et spørsmål til: hva heter substantivet da? megler?

03.11.05 19:22, Lemmi
Stemmer !

Lemmi

04.11.05 11:36
Det heter mekling.

04.11.05 11:49, Lemmi
Begge former er mulige.

Lemmi