Hei, bedeutet "der gaar kjapt/ fort i svingene" so etwas wie "ein wenig voreilig sein"? Danke euch.
16.01.12 23:34
..."det" ikke "der". Unnskyld.
17.01.12 02:44, Mestermann 
Ja, oder generell: Es geht alles ein wenig zu schnell.