Direkt zum Seiteninhalt springen

DinSides testpanel har funnet frem til de beste og verste ferdig-grøtene. = Kontext

Wie übersetzt man 'frem til'? Mein Versuch: im Voraus

Danke!

18.01.12 15:36
Nein, das gehört zusammen: "finne frem til" und bedeutet etwa "herausfinden", "hinfinden zu", "ermitteln"

Also die Tester "haben die besten und die schlechtesten Fertig-Grützen ermittelt".

18.01.12 15:37
finne frem til = ermitteln (in diesem Zusammenhang)

18.01.12 19:45
kann man sich erklären mit: (den Weg) bis zu ... finden