Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei, sagt mal habe ich mich bei "blomster som allerede har "falt" seg ut" verhört und es müsste "foldt seg ut" heißen? Danke :)

20.01.12 15:40
Blomstene har foldet seg ut.

Akel (N)

20.01.12 15:51
Hmm, aber ich hab eigtl. recht deutlich "falt seg ut" oder so ähnlich gehört. "foldet" hätte ich doch gehört... Hast du da noch eine Idee, Akel?

20.01.12 16:56, Mestermann no
Mag Dialekt od. Nynorsk sein, z.B.: falda seg ut. Aber auf Bokmål nur "foldet".

20.01.12 20:22
(Hvis "foldet seg ut" sies raskt i dagligtale, kan uttalen nok ikke så sjelden bli noe i nærheten av "fold't seg ut".)

Akel (N)

20.01.12 20:33
Hm, nagut, ich danke euch! Dialekt bzw. Nynorsk war es nicht. Dann "foldet seg ut". Danke!! :)