Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei, hva betyr "å blåse i barten av noe" på tysk? Takk

21.01.12 16:41
Det er ikke noe på norsk som heter "å blåse i barten av noe".

Enten
"blåser man av <noe>" = avfeier det, tar det ikke på alvor
eller
"blåser man i barten(e)" = er sint/brysk.

Akel (N)

21.01.12 17:24
Aha, ok. Takk, Akel! :)