Direkt zum Seiteninhalt springen

Wie würdet ihr "Filmriss" (wg. zu viel Alkohol) übersetzen?

Marvin

05.11.05 19:56
"black-out", "tap av hukommelse" eller "hukommelsestap".
http://www.doktoronline.no/section/body/?action=showQA&DocumentId=31124693

Einen weniger formellen Begriff kenne ich aber leider nicht.

05.11.05 20:02
Danke