Direkt zum Seiteninhalt springen

Hvordan sier man etter en muntlig presentasjon;

"Det var det, takk for meg" ?

30.01.12 00:13, Mestermann no
Kann man sagen.
Eine andere Möglichkeit:
Det var det hele. Takk for oppmerksomheten.

30.01.12 08:26, habo de
Ich glaube, die deutsche Entsprechung ist gefragt.

Det war det - "Das wars" klingt ungeschickt, besser weglassen!
(Ein guter Vortrag sollte ja so strukturiert sein, daß man merkt, wenn er zu Ende ist)

"Ich danke für Ihre Aufmerksamkeit" reicht aus.

(eventuell vorher noch:
"Hiermit komme ich zum Ende meines Vortrages.")

31.01.12 00:21
Habe 'Das wäre alles' gehört.
Aber das war nach einer Vorlesung.