Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei,

ich habe eine Frage zu "Ausleihen": Kann mir jemand einen Kindersitz für einen Zweijährigen borgen? Noen som kan låne meg et barnesete til en toåring? Ist das richtig? Ich bin etwas unsicher was das låne meg angeht und ob til die richtige Präposition ist ober ob das For en toåring heissen müsste.
Danke

31.01.12 12:48
Es ist schon richtig mit "til" und "låne meg".

Die Frage würde vielleicht als ein vollständiger Satz besser klingen: "Er det/Finnes det noen som kan låne meg et
barnesete til en toåring?"