Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei,
in einer Mail stand dieser Satz: "Hatt planlegging i heile dag." Ist "heile" Dialekt oder einfach ein Schreibfehler?
Tusen takk Kim

06.02.12 11:13
Laut Bokmålsordboka ist "heil" einfach eine alternative Form von "hel". (Ähnlich übrigens "sein" und "sen".)

Gruß, Birgit

06.02.12 11:41
Danke Birgit,
Kim

06.02.12 21:13
Bin gerade auf ein weiteres dieser Synonym-Pärchen gestoßen, u. zw. "rein" und "ren". Aber wahrscheinlich gibt es davon noch unzählige andere.

Gruß, Birgit

06.02.12 22:01, Geissler de
stein/sten, beit/bet (Prät v. bite), brei/bred, skrei/skred (v. skride), leik/lek,
steik/stek fallen mir spontan ein, aber es gibt sicher haufenweise andere.