Direkt zum Seiteninhalt springen

Sametingspresidenten slapp nyheten for under én time siden på Barents-konferansen i Kirkenes.

Könnt ihr mir helfen zu übersetzen,komme mit dem Wort slapp nicht klar es ergibt keinen sinn für mich.
Takk Fredy!!!

10.02.12 14:30, habo de
Ist die verstümmelte Perfekt-Form von "slippe ut" - herauslassen, veröffentlichen, hier vielleicht eher: bekanntgeben

"Der Präsident der Samen-Versammlung (des Samen-Parlaments) gab die Nachricht vor weniger als einer Stunde bei der Barents-Konferenz in Kirkenes bekannt.