Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei,

ich habe mein Auto von der Werkstatt abgeholt mit den Bemerkungen stor slitasje i ytre endeledd in der Rubrik STYRING - LEDD, und ausserdem bakakse - dårlig innfestinger fremre. Welche Teile wären das auf Deutsch, bin leider automechanisch nicht im Geringsten bewandert.

Danke

16.02.12 11:40
Ich habe noch eine Zusatzinformation erhalten, die besagt foring i bakstilling må skiftes, was wäre das denn noch?
Vielen Dank für aufklärende Antworten.

16.02.12 20:49
Stor slitasje i ytre endeledd/styreledd = Großer Verschleiß in(an) den äußeren Spurstangenköpfen. (Möglicherweise ist das ein veraltetes Substantiv)
Bakakse - dårlige innfestinger fremre = Hinterachse - schlechte Befestigungen vorn. D.h. die
Büchsen vorn an der Hinterachse sind abgenutzt. Diese Büchsen bestehen normalerweise aus Metallrohr+Gummitülle+Metallring, die zueinander vulkanisiert sind.
Foring i bakstilling må skiftes = Fütterung am Hinterachse muss gewechselt werden. Ich würde schätzen, dass diese Fütterung wie die oben beschriebene Büchse aussieht.

17.02.12 11:13
Vielen Dank, das klingt logisch.