Direkt zum Seiteninhalt springen

Hallo, kann mir jemand sagen, wie ein heftiger (o.ä.; also kein leichter) Schlaganfall auf norwegisch heißt? Tusen takk! Katrine

12.11.05 22:19
ein leichter Schlag wird als "drypp" bezeichnet. "slag" oder "hjerneslag" sollte deshalb ernster sein.

12.11.05 22:21
Das Heinzelnisse-Woerterbuch bietet ja "hjernslag" fuer Schlaganfall.
Richtiger waere aber wohl "hjerneslag" (mit e). Das Wort ist ziemlich gleichbedeutend mit "Schlaganfall".
Ausserdem gibt es noch "et slaganfall".

Ein "heftiger" oder "ernster Schlaganfall" waere dann "et alvorlig hjerneslag".

12.11.05 22:55
Tusen, tusen takk! K.