Direkt zum Seiteninhalt springen

Gibt es den Begriff "Grüne Welle" im Norwegischen (gemeint ist eine spezielle Ampelschaltung, damit der Verkehr bei einer bestimmten Geschwindigkeit frei fliessen kann).
Im schwedischen habe ich die "grön våg" als Begriff gefunden, aber kein Pendant im Norwegischen.

23.02.12 12:06
Die Dänen benutzen entsprechend "grøn bølge", und in diesem Artikel wird der Begriff übernommen:
http://www.hordaland.no/Hordaland-fylkeskommune/planlegging/Arkiv---plannytt/20...
(gleiche Schreibweise grøn dänisch und nynorsk)

"grønn bølge" scheint aber ansonsten mehr im Zusammenhang mit Umweltschutz benutzt zu werden.

23.02.12 17:18
En "grønn bølge" kan bety en dominerende miljøvern-orientert politisk endring, ja, men lenge før noen brukte det i den betydningen så har "grønn bølge" vært betegnelsen på synkroniserte trafikklys som skaper flyt over flere kryss, typisk i Rådhusgaten i Oslo.

Akel (N)