Direkt zum Seiteninhalt springen

Hallo zusammen :-)

Wie könnte man am besten ausdrücken, das man sich autodidaktisch Kenntnisse angeeignet
hat. Das Wort "autodidaktisch" hat wohl keine eigene Übersetzung. Zumindest fand ich
nicht wirklich etwas passendes :-(. Könnte man vielleicht auch "selvstudium/i
selvstudium" sagen? Oder würde das dass ursprünglich gemeinte "autodidaktisch" falsch
darstellen, falsch verstanden werden. Ich bin da a bisserl ratlos und hoffe auf eure
Hilfe.

Danke im Voraus für eure Antworten

Lg

29.02.12 14:57
Autodidakt = Selvlært ( Selbstgelernter )
Oddy

02.03.12 12:26
Ich weiß nicht, ob ich Deine Frage richtig verstehe. Willst Du ein norwegisches Synonym von "autodidaktisch" bzw. "Autodidakt" wissen? Denn auch im Norwegischen gibt es ja "autodidaktisk" und "autodidakt" als Fremdwörter.