Direkt zum Seiteninhalt springen

Gibt es eine Übersetzung für Selbstheilungskraft? Zum Beispiel Ich unterstütze meine Selbstheilungskraft?

tusen takk!

Sabine

03.03.12 16:32
"selvhelbredelseskraft" er nok det beste. Men "selvhelingskraft" gir også korrekt mening.

04.03.12 09:35
Tja, "selvhelbredelseskraft" / "selvhelingskraft" høres i mine ører nokså konstruert ut.
Jeg tror jeg heller ville sagt at jeg støtter min (ev. kroppens) evne til å helbrede meg (ev. seg) selv.

Akel (N)

04.03.12 21:16, Monsieur Hulot de
Klingt aber so umständlich...
Hulot

05.03.12 20:27
"selvhelbredelseskraft" er et vanlig brukt uttrykk, særlig innenfor alternativ medisin.