Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei, gibt es im Norwegischen irgendeinen Ausdruck für "keine Gelegenheit auslassen"?
Er lässt keine Gelegenheit aus, ihn runterzuputzen.
Sie lässt keine Gelegenheit aus, um sich zu profilieren.
Danke euch :)

07.03.12 10:37
"Han bruker hver anledning til å..."

Das ist vielleicht nicht ganz so redensartlich wie auf Deutsch, aber man kann es schreiben.

07.03.12 12:21
"Å ikke la noen anledning gå fra seg" til....

Som det ble sagt om Yasser Arafat: Han lot ingen anledning gå fra seg til å la en anledning gå fra seg.

Akel (N)

07.03.12 20:37
Danke euch!