Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei, wie kann ich diese Sätze ins Deutsche übersetzen:
Hvor har dere vært? - Hun spurte hvor vi hadde vært. (Wo seid ihr gewesen? - Sie antwortete, ....?)
Mange takk

08.03.12 10:17
Hei,

Hvor har dere vært? - Hun spurte hvor vi hadde vært.
Wo seid ihr gewesen? - Sie fragte, wo wir gewesen seien.

08.03.12 12:15
Danke :)