Direkt zum Seiteninhalt springen

Hi, im Outlook kann man sogenannte Schnellbausteine hinterlegen = fertig geschriebene Mails, die man immer wieder abrufen und erneut versenden kann.
Wie kann ich das auf norwegisch erklären, dass jemand diese Schnellbausteine anwenden soll, um sich das Abtippen zu ersparen: "en lagret skjema i Outlook skal brukes" oder "en lagret mønster-e-mail i Outlook skal brukes" oder einfach: "en ferdig skrevet e-mail, som kan brukes hver gang"?

13.03.12 20:52
Hatten wir kürzlich: http://heinzelnisse.info/forum/permalink/22181
Die Dinger heißen also "hurtigdeler".

Oder suchst du ausdrücklich nur nach einer Umschreibung - nicht nach dem offiziellen Namen?

13.03.12 21:14
o super, nein das reicht schon. Danke