Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei alle sammen,

weiß jemand, was das Wort "nordenfjeldske" bedeutet? Könnte es sein, dass es alles nördlich von Dovrefjell bezeichnet?

19.03.12 23:12, Geissler de
Ja, das leitet sich von nordenfjells oder nordafjells ab. Damit ist alle gemeint, was
nördlich des Gebirgszugs, der sich von Südnorwegen bis Dovrefjell hinzieht, liegt;
historisch auch das, was westlich davon liegt. Das Gegenteil ist sønnenfjells oder
sønnafjells. Daneben gibt es østafjells oder østenfjells; das hørt man oft im
Wetterbericht.

20.03.12 05:53, Mestermann no
Hervorragend erklärt von Geissler; zusätzlich nur noch: Zu den Reedereien, die ehemals die Hurtigrute getrieben
haben, gehörte z.B. Det Nordenfjeldske Dampskibsselskab.
Vgl. auch Det Nordenfjeldske Kunstindustrimuseum, Det Nordenfjeldske Dragonregiment uva.

20.03.12 19:34
Vielen Dank.

22.03.12 20:55
Hehe, "Nordenfjeldske Dampskibsselskap" ist übrigens ein beliebter Zungenbrecher für Norwegischlernende im Beginnerstadium