Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei!
Hvordan sier man; takk for sist, det var kjempehyggelig?
Hilsen Helen

21.03.12 08:49
Og hvordan siser man hilse dine venner?
Spørsmålet er hvordan det sies på tysk da:)
Hilsen Helen

21.03.12 09:01
hilse dine venner = Grüsse Deine Freunde
Im deutschen würde man eher folgendes sagen:
- Grüsse Deine Freunde von mir
- Schöne Grüsse an Deine Freunde

21.03.12 09:03, habo de
"Takk for sist" kann ikke brukes på tysk i første setningen når du hilser på noen.
Men etter noen innledende som "Hallo, wie geht`s?" kan du for eksempel si: "Ich denke gern an unser letztes Treffen/Gespräch zurück. Das war sehr nett/schön/gemütlich."

21.03.12 09:17
Tusen takk for raske svar:)

21.03.12 12:42
Anmerkung: Grüße/grüßen. Grüsse und grüssen ist nur für Schweizer korrekt.