Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei!
Kan noen vær så snill hjelpe til med å oversette dette:
Aber ich werde sie so bald wie möglich an euch weiterleiten - versprochen
Unsere Gruppe überlegt in der Tat ob wir es 2014 nicht ermöglichen können zum Biathlon nach Norwegen zu kommen. Aber darüber können wir uns ja noch austauschen
På forhånd takk
Hilsen Helen