Direkt zum Seiteninhalt springen

Hva blir "samleobjekt" på tysk? Sliter litt med å sette sammen de riktige ordene.

Vil ellers bare si at denne forumløsningen fungerer aldeles ypperlig! Mange takk! :)

29.03.12 18:53
Nesten det samme på tysk: Sammelobjekt

ein Sammelobjekt
zwei Sammelobjekte

29.03.12 21:56, habo de
Mir ist "Sammlerobjekt" geläufiger. (Der Begriff ist somit eher über die Person des Sammlers, nicht durch das Objekt bestimmt.)

29.03.12 22:30
oder "Sammlerstück"

29.03.12 22:57
Sammelobjekt schlägt Sammlerobjekt bei Google, aber beide haben sehr viele Treffer. Ich selbst (NRW) sage auch Sammelobjekt.

30.03.12 15:41
Und am allermeisten bekommt Sammlerstück...