Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei! På mange dialekter brukes det et annet ord istedenfor spørreordet "når": ka ti, korti, katti, nårti, osv. Blir disse da også brukt istedenfor konjunksjonen "når"?
Jf.: Katti du kjem? vs. Æ hate det når/katti [?] du sir sånne ting.
(bm) når kommer du? / jeg hater det når du sier sånne ting.

Takk på forhånd!

13.04.12 12:21, Mestermann no
Nein, "ka ti'" od. "kva tid", "hva tid", "kva for tid", "hva for tid", "når tid" usf. usw. ("etwa: was für welche Zeit") benutzt
man nur, wenn gefragt wird.

13.04.12 19:47
D.h. im anderen Falle benutzen auch die Dialekte 'når'?

14.04.12 00:40, Mestermann no
Ja.

14.04.12 17:59
Tusen takk!