Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei,

ich frage mich gerade, wie man im Norwegischen ein Nackter, die Nackten sagt. Geht das nur in Verbindung mit Mann/Frau...? Konkret wollte ich sagen "Ich werde mir die Nackten nicht anschauen." Jeg skal ikke se på de nakene. Ist das richtig?

Danke

17.04.12 13:20, Mestermann no
Fast richtig. Das Adjektiv wird so gebeugt: Naken, nakent, nakne. Aber pass auf: Als Substantiv kommt es eher selten
vor, jedenfalls seltener als auf Deutsch. Man würde es adjektivisch benutzen, etwa so:

Jeg skal ikke se på de nakne folkene.
Jeg skal ikke se på de (som er) nakne.
Er det noen der som er nakne, skal jeg ikke se på dem.