Direkt zum Seiteninhalt springen

Hallo,
kann jemand mir sagen, wo ich die offiziellen norwegischen Begriffe für:
Autobahnkreuz
Autobahndreieck
Anschlußstelle
finden kann? Danke, Luiza

18.11.05 18:27
Autobahnkreuz = motorveikryss
Anschlussstelle = innkjøring

19.11.05 10:55, Lemmi
Ein geläufiges norwegisches Wort für " Autobahndreieck " existiert vermutlich nicht, so daß Du zu einer Umschreibung greifen mußt. Probiere es mit "en treveiers motorveiforbindelse " oder "et trerveiers motorveikryss ". Im Zusammenhang mit Verkehrskreiseln spricht man auch von " arm ". Vielleicht ist " trearmet " noch eingängiger als " treveiers "

Lemmi

21.11.05 08:46
Takk skal du ha, Lemmi!