Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei, wenn man in ein Kleidungsstück schlüpft, ist das dann "smette i noe", "smette inn i noe", "smette på seg noe" oder ist "smette" sogar ganz und gar falsch? Danke euch für Antwort!

21.05.12 21:52
smette i klærne (oder ein bestimmtes Kleidungsstück)
ist der Ausdruck

21.05.12 22:04
Man "smetter i klærne" = kler på seg (raskt), men man "smetter seg [et enkelt plagg]".

Akel (N)

21.05.12 23:44
Ah, ok. Danke. Mich haben die Treffer bei google daher auch nicht weitergebracht. Also "smette i klærne" und "smette på seg en kjole". Danke euch!