Direkt zum Seiteninhalt springen

Hallo zusammen!
In Bergen im Hafen gibt es eine kleine Fähre mit dem Namen "Beffen".
Kann man das Wort irgendwie übersetzen bzw. eine Bedeutung ableiten?
Danke für Eure Antworten.
Gruß von Malin

29.05.12 08:50
Hallo Malin,

soweit ich aus dem Internet schlau geworden bin, ist "Beffen" wohl eine liebevolle Abkürzung von "Bergens Elektriske Færgeselskab". Aber vielleicht weiß das ein Bergenser ja besser.

Herzliche Grüße
Birgit

29.05.12 08:52
Hallo Birgit,
danke Dir für Deine schnelle Anzwort. Ja, das könnte Sinn machen.
Gruß, Malin

29.05.12 08:53
Antwort, natürlich...

29.05.12 11:53
Det er helt korrekt, Birgit.

Akel (N)