Direkt zum Seiteninhalt springen

Wenn mir eine Hose durchscheuert, wie drückt man das auf Norwegisch aus?
'gnage gjennom' er tilsynelatende noe rotter gjør, mens 'skure noe gjennom' er det å la noe gå sin gang og 'gnisse gjennom' ikke ga noe relevant treff.
Er det noen som kan hjelpe meg?

29.05.12 18:42, Mestermann no
Z.B. tynnslitt: Buksene er tynnslitte.

31.05.12 10:53
Takk!