Direkt zum Seiteninhalt springen

Hallo,

ich weiss, dass das hier eigentlich ein Norwegisch-Forum ist, aber da ich leider in Schwedisch-Onlinewörterbüchern
nicht wirklich fündig geworden bin und sich Schwedisch und Norwegisch ja recht ähneln, dachte ich, ich probiere es
mal hier:

Satz 1:
"nåt särskilt du tänkte på? vi är ju inte särskilt kompatibla ändå"

Anrede Satz 2:
"hey, schysst" --> konnte das Wort nirgends finden.

Danke im Voraus für Eure Hilfe.

M.M.

30.05.12 22:38, Wowi
1) Hast du an etwas Besonderes gedacht? Wir sind ja noch nicht besonders kompatibel.

2) Hi, cool

30.05.12 22:42
Super.
Vielen Dank!

30.05.12 22:44, Wowi
Kleine, aber wichtige Korrektur zu 1 (nur ein Buchstabe):
Wir sind ja doch nicht besonders kompatibel (d.h. wir passen ja doch nicht besonders zusammen)