Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei,
bin mal wieder auf der Suche nach dem richtigen zeitlichen Ausdruck: "Ich melde mich wieder um den 25. Juni...", ist das korrekt mit "jeg melder meg igjen rund 25. juni" ...??

Danke ! H.

31.05.12 12:47
"Jeg melder meg igjen rundt 25. Juni" is korrekt, rundt mit t am Ende.
"Jeg hører av meg..", kann man auch benutzen.

31.05.12 15:49
Hm, "hører av meg" - for meg høres det litt svensk ut, men med så mye forvirret preposisjonsbruk som det er for tiden, så kan noen og enhver bli i tvil om hva som er riktig (lenger). Det riktige er etter min oppfatning "(la) høre fra seg".

Men det kan også enkelt sies: "Jeg tar kontakt igjen..."

Akel (N)