Direkt zum Seiteninhalt springen

Hva betyr "Jeder Jeck ist anders"?

Akel (N)

31.05.12 16:38
Jeck er et ord fra Köln og betyr egentlig en som feirer karneval eller er litt gal, vanligvis på en positiv måte. I det ortaket er Jeck et synonym for Mensch, slik at det bare betyr at alle mennesker er forskjellige.

31.05.12 16:53
Das Wort ist übrigens mit Englisch "geek" verwandt.

(Wird aber nicht ähnlich verwendet.)

31.05.12 17:18
Takk!

Akel (N)

31.05.12 18:01
Das "kölsche" bzw. rheinländische Wort "Jeck" stammt ebenso wie das englische "geek" vom (mittel)niederdeutschen Wort "Geck" ab, welches so viel wie "Narr" oder "Tor" (m.!) bedeutet.

Wie 16:38 richtig erklärt hat, wird der Begriff "Jeck" in der Kölner Redensart "Jede Jeck es anders" als Synonym für "Mensch" gebraucht. Allerdings erschöpft sich diese Redensart nicht in der bloßen Feststellung, daß alle Menschen verschieden sind; vielmehr ist sie als ein Bekenntnis zu bzw. Plädoyer für Toleranz und Nachsicht dem anderen gegenüber zu verstehen. Da man selbst auch nicht vollkommen ist, soll man seine Mitmenschen so nehmen, wie sie sind, anstatt sich über ihre Eigenarten zu echauffieren.

Gruß
Birgit