Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei hei.. vielleicht könnte mir jemand helfen

wann sage ich im Norwegischen: noe und wann: noen?
Wann, in welchen Situationen verwende ich was?

..skal treffe noen/noe venner?

23.11.05 10:00
noen ist Singular (skal treffe noen venn), noe Plural (skal treffe noe venner)

23.11.05 11:33
Hei,
noe = etwas
noen = jemanden
Jeg skal se på noe.
Jeg skal treffe noen.
Hilsen Claus i Kristiansand

23.11.05 11:41, *Sabine*
ok!

Wenn ich das richtig verstehe, dann verwendet man noe, wenn man eine Sache beschreibt und noen bei Personen?

Wie verhalten sich dann noe bzw noen im plural - also mehrere Sachen bzw. mehrere Personen?

23.11.05 15:58
mehrere sachen sind im plural dann auch noen - jeg skal kjøpe noen epler , mehrere personen auch: jeg skal møte noen venner.

noe wird auch in solche nzusammenhænegn benutzt: jeg skal spise noe godt, det var da i det minste noe!. (also entsprechend dem dt. "etwas". auch bei Mengenangaben: noe vann, noe melk etc.)

hilsen Anna
Es i

24.11.05 09:34
Noen= zaehlbar (noen venner, poteter, epler osv.)
Noen = nicht zaehlbar( noe vann, noe melk, noe ost osv.)

So kannst Du Dir´s merken! :-)

24.11.05 09:35
Sorry verschrieben! "NOE" = nicht zaehlbar Selvfølgelig!

24.11.05 11:53
ja, schon. bis auf das es im plural bei beiden "noen" ist. oder? Anna