Direkt zum Seiteninhalt springen

Heihei!

Wir haben jetzt ja gerade die Schafskälte (hier ist's derzeit aber schon schweinekalt :-) ). Doch diesen Begriff scheint man in Norwegen nicht zu kennen, zumindest nicht unter "sauekulde". Gibt es das in Norwegen (vlt. klimatisch bedingt) nicht?

Tusen takk for svar!
Ulrike

01.06.12 11:05, Ulrike Wälder de
Oh, Entschuldigung - gebe mir die Antwort selber (hätte vorher nachlesen sollen): Dieses Phänomen tritt nur in Mitteleuropa, besonders gerade in Deutschland auf. Dann ist das auch geklärt.

01.06.12 11:56
Hier in Mittelnorwegen ist es aber auch gerade saukalt geworden ...

01.06.12 12:00, Ulrike Wälder de
Ja, dort wohne ich auch. Brrrrr.

01.06.12 12:30, Mestermann no
Wir sagen: Bikkjekaldt. Hundekaldt. Svinekaldt. Keine Schäfe, also.

01.06.12 12:37, Ulrike Wälder de
Schafskälte ist ja ein klimatisches Ereignis, das in D regelmäßig Ende Mai/Anfang Juni auftritt. Da sind die Schafe längst geschoren und müssen, damit sie nicht frieren, in Bewegung gehalten werden. Aber Das Phänomen tritt tatsächlich nur in Mitteleuropa besonders in Deutschland auf.

Witzig im allgemeinen Zusammenhang: Im Deutschen sagen wir ja auch "saukalt". :-)