Direkt zum Seiteninhalt springen

Erstellung eines Berichts - opprettelse av en rapport?

28.06.12 12:44
Benutz google - bruk google

28.06.12 13:06
Na dann kann man sich aber dieses Forum auch sparen!

29.06.12 00:31
Å sette opp en rapport / å lage en rapport.
Substantivering virker kunstig for meg

29.06.12 08:14, habo de
Ich denke, der google-Vorschlag: "utarbeidelse av en rapport" ist auch ok.
"opprettelse" ist jedenfalls nicht so gut. (Wäre, glaube ich, eher eine "Überarbeitung")

29.06.12 10:05
Det går an å si det såvidt enkelt som "å skrive en rapport".

Akel (N)