Direkt zum Seiteninhalt springen

Guten Morgen an Alle,

gibt es im Norwegischen den Ausdruck "Guten Start in den neuen Tag" oder "...in die neue Woche", oder sagt man das so ueblicherweise gar nicht?

Lieben Dank und allen einen wunderbaren Sommer!

Med ønske om en riktig GOD SOMMER!
:) Marina

06.07.12 09:17
De siste par tiår har anglismen Ha en god dag eller Ha en fin dag (have a nice day) bredd seg i språket. Du kan også godt si Ha en god uke. Uttrykkene brukes gjerne i forbindelse med avskjed. Når morgentoget kjører inn på Oslo S. ønsker lokføreren over høyttaler de reisende en fin dag.
Hilsen Helge (N)

06.07.12 11:08
God start på dagen, eller på uka

06.07.12 14:28, Knez de
Fantastisk! :) Tusen hjertelig takk!
Herzlichen Dank!
Wuensche Euch allen eine schoene Ferienzeit!
:) Marina